太空人tài kōng rén

寂寞的太空人，
jì mò de tài kōng rén ，
当你回到陆地，
dāng nǐ huí dào lù dì ，
回到平凡而不凡的生活里；
huí dào píng fán ér bù fán de shēng huó lǐ ；

某一刻，或许，
mǒu yī kè ， huò xǔ ，
你会在漆黑的夜里，看清，
nǐ huì zài qī hēi de yè lǐ ， kàn qīng ，
我曾在那，为你兀自亮起。
wǒ ceng zài nà ， wéi nǐ wù zì liàng qǐ 。

而你看见的星，
ér nǐ kàn jiàn de xīng ，
已是数千年前死亡的
yǐ shì shù qiān nián qián sǐ wáng de
和你一起的我，
hé nǐ yī qǐ de wǒ ，
和我一起的你；
hé wǒ yī qǐ de nǐ ；
和我们曾经明灭的爱情。
hé wǒ mén ceng jīng míng miè de ài qíng 。

曾经那么靠近，你的舞蹈，无重力，
ceng jīng nà me kào jìn ， nǐ de wǔ dǎo ， wú zhòng lì ，
在对谈如絮、彼此牵引的日子里。
zài duì tán rú xù 、 bǐ cǐ qiān yǐn de rì zǐ lǐ 。
只是可惜，我的环境无水、无氧气；
zhī shì kě xī ， wǒ de huán jìng wú shuǐ 、 wú yǎng qì ；
我的重听，以为你说“继续”，原来你说的......
wǒ dí zhòng tīng ， yǐ wéi nǐ shuō “ jì xù ” ， yuán lái nǐ shuō de . . . . . .

是“离去”。
shì “ lí qù ” 。

旋转的太空人，
xuán zhuǎn de tài kōng rén ，
当你回到人群，
dāng nǐ huí dào rén qún ，
坐落在光明而不明的阳光里；
zuò luò zài guāng míng ér bù míng de yáng guāng lǐ ；

某一刻，或许，
mǒu yī kè ， huò xǔ ，
你会在漆黑的夜里，看清，
nǐ huì zài qī hēi de yè lǐ ， kàn qīng ，
感叹：“啊！那是为我闪烁过的星！”
gǎn tàn ： “ ā ！ nà shì wéi wǒ shǎn shuò guò de xīng ！ ”

而你看见的光，
ér nǐ kàn jiàn de guāng ，
是消息数千年后才抵达的
shì xiāo xī shù qiān nián hòu cái dǐ dá dí
和你一起的我，
hé nǐ yī qǐ de wǒ ，
和我一起的你；
hé wǒ yī qǐ de nǐ ；
和我们曾经明灭的爱情。
hé wǒ mén ceng jīng míng miè de ài qíng 。

曾经那么靠近，你的舞蹈，无重力，
ceng jīng nà me kào jìn ， nǐ de wǔ dǎo ， wú zhòng lì ，
在对谈如絮、彼此牵引的日子里。
zài duì tán rú xù 、 bǐ cǐ qiān yǐn de rì zǐ lǐ 。
只是可惜，我的环境无水、无氧气；
zhī shì kě xī ， wǒ de huán jìng wú shuǐ 、 wú yǎng qì ；
我的重听，以为你说“一起”，原来你说的......
wǒ de zhòng tīng ， yǐ wéi nǐ shuō “ yī qǐ ” ， yuán lái nǐ shuō de . . . . . .

是“遗弃”。
shì “ yí qì ” 。

归去的太空人，
guī qù de tài kōng rén ，
当你回到陆地，
dāng nǐ huí dào lù dì ，
回到向往著过往的回音里；
huí dào xiàng wǎng zhe guò wǎng de huí yīn lǐ ；

某一刻，或许，
mǒu yī kè ， huò xǔ ，
你会在漆黑的夜里，
nǐ huì zài qī hēi de yè lǐ ，
唏嘘我们曾明灭的爱情。
xī xū wǒ mén ceng míng miè de ài qíng 。

或许我们会再相遇，
huò xǔ wǒ mén huì zài xiāng yù ，
当你鼓起勇气飞行。
dāng nǐ gǔ qǐ yǒng qì fēi xíng