......千与千寻qiān yǔ qiān xún


游游荡荡 来到世上
yóu yóu dàng dàng   lái dào shì shàng
试着定义 自己模样
shì zhe dìng yì   zì jǐ mó yàng
我的名字 有时遗忘
wǒ de míng zì   yǒu shí yí wàng
变成数字 天秤上衡量
biàn chéng shù zì   tiān chèng shàng héng liáng

星星坠落碎为金子
xīng xīng zhuì luò suì wéi jīn zǐ
和我交换内心的那个小孩
hé wǒ jiāo huàn nèi xīn de nà gè xiǎo hái
「我不想要!我不需要!」
「 wǒ bù xiǎng yào ! wǒ bù xū yào !」
鹰爪抓着我在晴空万里下呐喊
yīng zhǎo zhuā zhe wǒ zài qíng kōng wàn lǐ xià nà hǎn

我们害怕 像个异类
wǒ mén hài pà   xiàng gè yì lèi
吃著饲料 又被人吃掉
chī zhe sì liào   yòu bèi rén chī diào

我们织网 捕捉共鸣
wǒ mén zhī wǎng   bǔ zhuō gòng míng
同时又是 被网捕捉的蟋蟀
tóng shí yòu shì   bèi wǎng bǔ zhuō de xī shuài
在白天织著 那独角兽
zài bái tiān zhī zhe   nà dú jiǎo shòu
夜晚亲手 把所有面纱拆散
yè wǎn qīn shǒu   bǎ suǒ yǒu miàn shā chāi sàn
迷宫里谁来 将引路的线 静悄悄绑在我腰带
mí gōng lǐ shuí lái   jiāng yǐn lù de xiàn   jìng qiǎo qiǎo bǎng zài wǒ yāo dài

一群斯芬克斯缓缓飞过
yī qún sī fēn kè sī huǎn huǎn fēi guò
将我炼成一颗哲人石
jiāng wǒ liàn chéng yī kē zhé rén shí
或许我们 就是得要
huò xǔ wǒ mén   jiù shì dé yào
不停跳下悬崖 直到长成翅膀
bù tíng tiào xià xuán yá   zhí dào cháng chéng chì bǎng

我到底是谁 还在寻找
wǒ dào dǐ shì shuí   hai zài xún zhǎo
就是这样 一切如是
jiù shì zhè yàng   yī qiē rú shì

No comments:

Post a Comment