天涯過客tian ya guo ke

風起雁南下 景蕭蕭 落黃沙

Feng qi nan xia jing xiao xiao luo huang sha
獨坐沏壺茶 沏成一夜 燈下

Du zuo qi hu cha qi cheng yi ye deng xia
你在 幾里外 的人家 想著他

Ni zai ji li wai de ren jia xiang zhe ta
一針一線 綉著花

Yi zhen yi xian xiu zhe hua

晨霜攀黛瓦 抖落霜 冷了茶

Chen shuang pan dai wa dou luo shuang leng le cha
撫琴欲對話 欲問琴聲 初落下

Fu qin yu dui hua yu wen qin sheng chu luo xia
弦外 思念透窗花 而你卻什麼也不回答

Xian wai si nian tu chuang hua er ni que shen me ye bu hui da

琴弦斷了 緣盡了 你也走了

Qi xian duan le yuan jin le ni ye zou le
愛恨起落 故事經過 只留下我

Ai hen qi luo gu shi jing guo zhi liu xia wo
幾番離愁 世事參透 都入酒

Ji fan li chou shi shi can tou dou ru jiu
問你是否 心不在這 少了什麼

Wen ni si fou xin bu zai zhe shao le shen me

琴弦斷了 緣已盡了 你也走了

Qi xian duan le yuan jin le ni ye zou le
你是過客 溫柔到這 沉默了

Ni shi guo ke wen rou dao zhe chen mo le
拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得

Gong qiao xie po shui an ma tou shui ji de
渡江扁舟 我傷依舊 臨行回頭

Du jiang pian zhou wo shang yi jiu lin xing hui tou
遠方誰揮手

Yuan fang shui hui shou

古剎山嵐繞 霧散後 北風高

gu cha shan lan rao wu san hou bei feng gao
禪定我寂寥 我身後風 呼嘯

chan ding wo ji liao wo shen hou feng hu xiao
笛聲 半山腰 而你在 哪座橋

di sheng ban shan yao er ni zai na zuo qiao
遠遠對他 在微笑
yuan yuan dui ta zai wei xiao

亭外蘆葦花 白茫茫 細雨輕輕打 秋風颳

ting wai lu wei hua ba mang mang xi yu qing qing da qiu feng gua
將筆擱下 畫不出 誰在瀟灑

jiang bi ge xia hua bu chu shui zai xiao sa
情愫 竟短暫猶如 騷人墨客筆下的煙花

qing su jing duan zan you ru sao ren mo ke bi xia de yan hua

琴弦斷了 緣盡了 你也走了

Qi xian duan le yuan jin le ni ye zou le
愛恨起落 故事經過 只留下我

Ai hen qi luo gu shi jing guo zhi liu xia wo
門前竹瘦 清風折柳 你要走

Men qian zhu shou qing feng zhe liu ni yao zou
風不停留 何苦繞來 搖晃燈火
feng bu ting liu he ku rao lai yao huang deng hui

琴弦斷了 緣已盡了 你也走了

Qi xian duan le yuan jin le ni ye zou le
你是過客 溫柔到這 沉默了

Ni shi guo ke wen rou dao zhe chen mo le
輕解繩索 紅塵放手 面對著

Qing jie sheng suo hong chen fang shou mian dui zhe
隨我擺渡 離岸東流 驀然迴首

Sui wo bai du li an dong liu mo ran hui shou
你在渡船口

Ni zai du chuan kou

琴弦斷了 緣已盡了 你也走了

Qi xian duan le yuan jin le ni ye zou le
你是過客 溫柔到這 沉默了

Ni shi guo ke wen rou dao zhe chen mo le
拱橋斜坡 水岸碼頭 誰記得

Gong qiao xie po shui an ma tou shui ji de
隨我擺渡 離岸東流 驀然迴首

Sui wo bai du li an dong liu mo ran hui shou
你在渡船口

Ni zai du chuan kou